Добрый всем времени суток, товарищи, хочу вам сказать, что новая глава Хикару и Го готова к прочтению. Ура-ура!

Скачать

Также, хочу сообщить, что скоро, наконец-то, появится продолжение манги Scratch!!

Также, как только я закончу переделку 2 и 3 глав WZ, а я попытаюсь сделать это как можно скорее, начну работу над 7 главой. У нас всё ещё впереди, товарищи! Вперёд к светлому будущему! А то... За кого ты меня держишь?!

Прошу прощения, избыточное содержание Гуррэн Лаганна в крови x.x

P.S. Нам очень требуются переводчик с японского: мы хотим перевести все бонусы из томиков по Хикару и Го, материала немного, но своих знаний языка не хватает. Писать на suhaikinoko@gmail.com

P.P.S. Нам требуются новые кадры! Мы ищем переводчиков, тайперов, корректоров, клинеров, ретушеров, бета-ридеров. Так мы сможем делать релизы быстрее и качественнее! Писать на suhaikinoko@gmail.com

Доброй ночи, почему мы всегда выкладываем релизы ночью? Стоит задуматься, ну не важно. Сегодня мы вам представляем новую главу Хикару и Го. В этой главе игрок по именем sai вступает в игру.

Скачать

Также, представляется вам плод совместных усилий с FMP-team - Sket Dance. Это будет последняя глава СД, выложенная здесь, я продолжу переводить главы для FMP-team, но это не будет относиться к нашей команде.

Скачать

Здравствуйте, посреди ночи мы представляем вам 29 главу манги Hikaru no Go! Ура-ура! Простите за небольшую задержку, всё-таки, праздники, как-никак : )

Скачать

P.S. Нам требуются люди в команду. Вместе с вами мы сможем делать главы быстрее и качественнее. Писать на suhaikinoko@gmail.com

Эге-ге-гей! Всем привет. Перейдём сразу к делу. Вообще, сначала я хотел выложить все переделанные три главы махом, сразу, скопом, но на данный момент целиком готова только 1 глава. А раз сегодня у нас новый год, тов честь праздника я решил потешить вас релизиком. Так что, принимайте на вас суд переделанную первую главу Wizardry ZEO. Там нет кредитки, так как мы сейчас называемся по-другому, а новую кредитку я хотел использовать с 7 главы ;) Ну и так сойдёт. Всех с праздником, и желаю всего-всего.

Скачать

P.S. Пока я тайпил эту главу, я хотел использовать один способ центровки, но баллоны в WZ просто ужасны, центровать как хочется не получается, приходилось периодически использовать разные способы центровки текста. Надеюсь, вы сильно плеваться из-за этого не будете.

Всем снова здравствуйте! У меня пара новостей: во-первых, я объединился с девушкой-эдитором - Haine - вместе с ней мы теперь будем переводить мангу Hikaru no GO; во-вторых, раз теперь мы работаем вместе, то решили переименоваться - теперь мы зовёмся Yorokobi Team. 

А первой совместной главой Хикару и ГО является 28 глава из 4 тома. 

Скачать

Ну вот, я, как всегда, горазд на слова, но на деле - пшик. Так к чему я это. Ещё 7 октября я писал тут, что мне осталось немного и осталось немного - прошло два месяца, теперь у меня готовы все клины на 1-3 главы :D Оправдания мои таковы: учёба да лень. Но остался мне только тайп, если я с ним потороплюсь, то сделаю всё побыстрее.

Говоря о седьмой главе WZ, тут всё сложнее: анлейтеры сильно буксуют - у них сейчас проблемы небольшие, поэтому остаётся только надеяться на япониста, надеюсь, она вскоре сможет доделать главу, т.к. у самой проблемы существуют.

По поводу Scratch!!: эту мангу я таки решил перевести - там всего 18 глав, т.е. 12 глав всего осталось. Сканы есть на все главы, английский перевод до 9, так что буду потихонечку и эту мангу завершать.

На этом я откланяюсь,

речь толкал Kinoko.

Выкладываю здесь 123 главу Скет Данса немного позже, так как были внесены небольшие правки.

Скачать