Добрый день!

Сегодня мы рады представить вам ещё один набор глав «Одзанари-куна»! Здесь содержатся главы с 30-й по последнюю. Да, я не оговорился — последнюю. Однако не спешите печалиться: история Одзанари-куна ещё не окончена.

Скачать


P. S. Если вы жаждете помочь нам с переводом этого или другого проекта, пишите на yorokobi-team@yandex.ru!

P. P. S. И ещё кое-что хочу от себя добавить. Недавно я вступил в команду, занимающуюся международным фан-сайтом, посвящённым японской музыкальной группе Asian Kung-Fu Generation (но не только ей, если быть честным) — akfgfragments. И отвечаю я за русский раздел ресурса. Пока что он не до конца переведён, есть кое-какие неточности, но нам есть куда расти. Посетите его пожалуйста, если вам интересна эта тема. Спасибо.
Сайт
Группа ВК

Здравствуйте, здравствуйте! Сегодня, в первый день весны, мы предлагаем вам ознакомиться с новой порцией "Одзанари-куна"!

Скачать

P.S. Если вы жаждете помочь нам с переводом этого или другого проекта, пишите на yorokobi-team@yandex.ru!

P.P.S. На правах человека, который занимается этим бложиком, сообщу, что пару лет назад я для одного популярного ресурса переводил несколько интервью с мангаками: авторами "Тетради смерти", "Бакумана" и "Platinum End" Цугуми Обой и Такэси Обатой и автором "Rurouni Kenshin" Нобухиро Вацуки. Авторы с первыми двумя выложили в тематической группе по "Бакуману" (щёлк), поэтому я решил выложить и подправленное интервью с Вацуки и сделал это у себя в ВК. Ознакомиться с ним можно ниже по ссылке.
Тык

Хей-хей-хей! Мы снова здесь! Пробираясь сквозь тернии к звёздам, мы подготовили для вас очередную порцию "Одзанари-куна"! Надеемся, вы рады.

Скачать

Также по ряду причин мы перенесли все наши архивы на новый файлообменник.

P.S. Если вы жаждете помочь нам с переводом этого или другого проекта, пишите на yorokobi-team@yandex.ru!

Добрый день, наши любимые читатели!

От всей нашей немногочисленной команды хочу поздравить вас с наступающим Новым Годом! Пусть в новом году у вас будет как можно больше интересной манги в хорошем переводе!

Надеемся, что в следующем году мы сможем заняться ещё кое-какими проектами, которые хотелось бы предоставить для чтения на русском языке.

В качестве подарка держите вот прекрасную фотографию из твиттера Инио Асано, на которой он сам внутри GTA 5. Не это ли лучший подарок на Новый Год?

Также хочу сообщить, что все проекты, которые остались с давних времён моего личного скитания (Wizardry ZEO, Scratch) уходят из хиатуса в брошенное, потому что мне стало очень неинтересно переводить эту мангу, да и времени как-то на неё особенно нет. Простите, если кому-то хотелось увидеть продолжение. Но если вдруг найдутся энтузиасты, кто захочет взять Wizardry ZEO себе под крыло, то я могу даже поделиться переводом 9-й главы и несколькими затайпленными главами.

Уф, прошло полтора месяца, но мы снова с вами. Хотели приурочить этот релиз новой порции "Одзанари-куна" к дню рождения нашей скромной команды, который был 23-го декабря, но по ряду причин не успели, поэтому давайте скажем, что это запоздалый подарок. Также можно сказать, что это релиз на Рождество. Католическое.

Скачать

P.S. Если вы жаждете помочь нам с переводом этого или другого проекта, пишите на yorokobi-team@yandex.ru!

Здравствуйте все!

Снова ночь и вот снова подоспел свеженький "Одзанари-кун". Сюжет всё развивается. Готовы узнать продолжение истории? Тогда вперёд!

Скачать

P.S. Если вы жаждете помочь нам с переводом этого или другого проекта, пишите на yorokobi-team@yandex.ru!

Добрый всем вечер!

Летим на пламенно-красных крыльях Феникса и спешим объявить, что мы готовы предоставить вам, дорогие наши, ещё четыре главы несравненного "Одзанари-куна"! Вы рады? А мы-то как!

Скачать

P.S. Если вы жаждете помочь нам с переводом этого или другого проекта, пишите на yorokobi-team@yandex.ru!