Yorokobi Team

Здравствуйте, уважаемые читатели! Давненько не было новых глав Hikaru no Go, так? Аж целый месяц. Вы уж простите нас, грешных, но у нас начался сложный период, поэтому нам нужны новые люди, готовые работать - сильнее всего ищем клинеров/ретушёров, тайпсеттеров и корректоров с хорошим знанием русского языка! Писать на suhaikinoko@gmail.com

Саму главу постигли небольшие изменения, а в частности, мы изменили её название, так как при переводе оглавления в начале тома не заметили связи слов в главе с названием. Теперь глава носит название "И дальше", вместо прежнего "После этого". Путаница вызвана тем, что японскую фразу "それから" (сорэ-кара) можно перевести двояко. Вот. В финальной версии тома в оглавлении будет именно изменённое название. На ридманге мы менять не будем.

Скачать