четверг, 11 декабря 2014 г.

Здравствуйте, уважаемые читатели! Сегодня мы горды представить вам 60 главу Хикару! Ура! На этом мы завершаем 7-ой том. Но полный архив с 7-ым томом появится через пару дней, вместе с 6-ым.



Эта глава немного инновационная: мы использовали новый фильтр при ретуши. Все минусы и плюсы указаны в начале главы, поэтому прочитайте и высказывайте своё мнение в комментариях.

P. S. Также, на проект Хикару и Го нам нужны верные помощники, которые смогу переводить мангу (с японского или английского), или корректировать перевод, или клинить/ретушировать, или тайпсеттить главы! Писать на suhaikinoko@gmail.com

2 комментария:

  1. Здравствуйте!
    *заранее предупреждаю: пишу с ошибками.
    Насчет нового фильтра - очень хорошая идея! так как старые сканы не только неприятны, но и глаза устают/болят.
    Вот что хочу сказать о минусы:
    слишком сильно ретуши...
    - например на 10 странице последний фрейм - там по старому видно заднего плана множество линии как эмоция и она очень хорошо передается читателям.
    А вот на новом (обновленном) 10 странице ЕЛЕ-ЕЛЕ заметно линии и очень плохо передается чувства и эмоции...
    - Еще на 13 странице последний фрейм (старый) выглядит оживленно, а на новом (обновленном) 13 странице просто нет чувства, как робот и все. Просто обидно...
    - Единственное получилось при такой ретуши сохранились линии и чувства - на 19 странице первый фрейм.
    ----
    Так вообщем-то хотел сказать что ретушь - это очень полезная и отличная идея, но не СЛИШКОМ СИЛЬНО РЕТУШИРОВАНИЕ, а ПОМЯГЧЕ =))))
    ---
    С уважением,
    Федор

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, спасибо за хороший разбор.
      Итак, почти все минусы, что Вы перечислили и являются тем, о чём мы говорили — размытостью краёв скринтонов: они по своим краям начинают пропадать, а это не есть хорошо. Поэтому и теряются линии на 10-ой странице.
      Мы постараемся, конечно, это исправить, постараемся разобраться с этим фильтром получше, чтобы не было такого беспредела. :D
      Ещё раз спасибо за комментарий. Удачи и всех благ.

      Удалить

Напишите отзыв о нашей работе, пожалуйста.