суббота, 15 ноября 2014 г.

Привет-привет! И вот настал момент, когда мы готовы отдать Вам новую главу Хикару и Го. Ю-ху! Турнир Молодых Львов начинается! Кто же победит?! Как проявит себя Хикару?!

Скачать


P. S. Также, на проект Хикару и Го нам нужны верные помощники, которые смогу переводить мангу (с японского или английского), или корректировать перевод, или клинить/ретушировать, или тайпсеттить главы! Писать на suhaikinoko@gmail.com

воскресенье, 2 ноября 2014 г.

Здравствуйте, уважаемые читатели! Давненько не было новых глав Hikaru no Go, так? Аж целый месяц. Вы уж простите нас, грешных, но у нас начался сложный период, поэтому нам нужны новые люди, готовые работать - сильнее всего ищем клинеров/ретушёров, тайпсеттеров и корректоров с хорошим знанием русского языка! Писать на suhaikinoko@gmail.com

Саму главу постигли небольшие изменения, а в частности, мы изменили её название, так как при переводе оглавления в начале тома не заметили связи слов в главе с названием. Теперь глава носит название "И дальше", вместо прежнего "После этого". Путаница вызвана тем, что японскую фразу "それから" (сорэ-кара) можно перевести двояко. Вот. В финальной версии тома в оглавлении будет именно изменённое название. На ридманге мы менять не будем.

Скачать


четверг, 9 октября 2014 г.

Здравствуйте, дорогие читатели! 

Сегодня мы вместе с Neko Scans представляем вам целые две главы маньхуа Bloodline. Это сделано не просто так - на это есть причина - у Neko Scans сегодня день варенья. Так давайте поздравим их от души. *играет праздничная музыка* *все веселятся* *вносят торт* *из него выпрыгивает стриптизё добрый волшебник и дарит подарки*


Также хотелось бы кое-что пояснить относительно самой маньхуа и её связи с другим нашим проектом - Infinity Game (перевод завершён).
Итак, Infinity Game (далее IG) и Bloodline (далее BL) создаются одним и тем же автором - Аи Оу (BL вместе с Су Ся), и сюжет обоих произведений переплетается.
BL на данный момент состоит из трёх арок:
Арка 1: 1 и 2 тома
Арка 2: 1 и 2 тома
Арка 3: 1-8 тома
т.е. отсчёт томов начинается заново с каждой арки.
Отдельной аркой является IG (2 тома), вклинивается сюжет данной маньхуа между 2 и 3 арками. Возможно, далее будет что-то ясно, но уже в 4 главе можно заметить связь, но об этом вы узнаете уже сами.
Прилагаем картинку (плохое качество) с рекламой какого-то из томов BL - внизу можно увидеть перечень всех томов и там же увидеть IG.


На этом мы откланяемся и попрощаемся с вами до следующего релиза.

P.S. Нашей команде очень нужны люди. Пишите на suhaikinoko@gmail.com

пятница, 3 октября 2014 г.

Вот и наступил день, когда мы снова готовы вам, уважаемые читатели, представить главу Хикару и Го! Мы очень старались.

Скачать


P. S. Нам очень нужны корректоры и клинеры/ретушёры. Пишите на suhaikinoko@gmail.com

воскресенье, 21 сентября 2014 г.

Добрый вечер, уважаемые читатели! Сегодня мы вам представляем 55 главу манги Хикару и Го! Ю-ху! Вы рады? Ну, конечно, вы рады!

Скачать


А ещё вот вам небольшая зарисовочка того, как проходит подготовка к релизам - "Будни сумасшедшего сканлейтера".


P. S. Нам очень нужны новые люди в команду! Ждём вас! Пишите на suhaikinoko@gmail.com



воскресенье, 7 сентября 2014 г.

Добрый день, уважаемые читатели. Давненько не было новых глав Хикару и Го, поэтому мы исправляем эту нашу оплошность. Вот, свежая глава.

Скачать



воскресенье, 31 августа 2014 г.