Маленький релизик, который я не мог доделать очень давно. Думаю, многие знают мангу "Загадочная девушка Х"(Nazo no Kanojo X). Вместе с ограниченным изданием восьмого тома манги была выпущена CD дорама. На английский её перевела команда анлейтеров TKTranslate. А я же перевёл её на русский. Переозвучка остаётся в мечтах. Но есть вариант, что я склепаю видео с кадрами из манги, наложенным звуком дорамы и русскими субтитрами.
А пока вы можете скачать саму CD дораму и мой перевод.
Скачать

Среди всей этой суматохе с переводом Scratch!! и жизненными делами, я забыл упомянуть о том, что наша команда пополнилась новыми людьми. Приветствуем LiteSun и Nek. LiteSun будет заниматься переводом с английского и корректом, а Nek у нас клинер, так что наши работы теперь должны быть лучше. В ближайшее время ждите вторую главу Scratch!!

И ещё, мы взялись за ещё один проект - Infinity Game(информацию можно посмотреть на ридманге и сайте анлейтеров, это опять же Cave Scanltions). Перевод мы будем вести с 3 главы, так как предыдущие главы (1, 1.5 и 2, на ридманге ошибка, т.е. вторая глава там 3, а глава 1.5 там 2) были переведены.

Ура! Ура! Ура! Четвёртая глава, и соответственно, последняя глава первого тома манги Wizardry ZEO окончательно переведена. Скачать её можно на странице этой манги в блоге. А прочитать на ридманге.

Сегодня я Вам представляю первую главу манги Scratch!! Прочитать вы её сможете, как всегда на ридманге

Ура, ура, ура!!! Оно свершилось!!! Третья глава Wizardry ZEO успешно переведена, скачать её можно, соответственно, по ссылке ниже.
Скачать

Третью главу Wizardry ZEO я закончил, осталось, чтобы корректор её проверил, так что завтра-послезавтра глава будет готова. Я еще продолжаю искать клинера, жду Вас амбиционные товарищи, готовые помочь!

И вот, началась хэллоунская неделя, мне очень нравится этот праздник(как и моим друзьям их Cave Scanlations). И в течении этой недели я закончу третью главу WZ и до 31 октября переведу первую главу Scratch!!
А пока, вот Вам, моё творчество :D

(фуллсайз)

Сегодня я хочу Вам сказать, что перевод 3-ей главы манги Wizardry ZEO завершён на 50%. В этот раз я перевожу еще и звуки :D Это же прекрасно!!! Но вскоре у нас с Вами возникнет проблемка, ребята из команды Cave Scanlations(переводчики на английский) переводят одну главу около месяца, так что перевод следующих глав будет длиться немного дольше :( Estoriel(глава CS) обещал мне скинуть отклиненные сканы четвертой главы, а это означает, что удалять английский текст не понадобится, а это как-раз таки хорошая новость.
А также я приступаю к переводу манги "Scratch!!", которую опять же переводят мои друзья из Cave Scanlations, так что пока не будет "WZ" будет "Scratch!!" :D

Здравствуйте и сегодня я презентую Вам вторую главу манги Wizardry ZEO.
Скачать
Прочитать онлайн ее можно на ридманге.

Здравствуйте, на этом сайте, я буду выкладывать свои переводы различной манги.

И первая манга будет Wizardry ZEO

Первая глава уже переведена.

Cкачать

Читать онлайн