пятница, 8 апреля 2016 г.

Добрый день, на проводе Kinoko.

К сожалению, хороших новостей вам, дорогие друзья, принести не могу. Как вы могли заметить, уже чуть более месяца от нас нет ни слуху ни духу. Нет, мы не скатились и не обленились в край, просто у всех нас есть напряжённые ситуации в личной жизни: кому-то нужно учиться, кому-то — работать. 

Ситуация сейчас такая: у нас готовы переводы сотой–сто второй глав, однако нет ретуши, т.к. единственный оставшийся ретушёр сейчас очень сильно занята написанием диплома — а это, сами понимаете, очень важное дело, так что пожелаем ей удачи.

Что же делать? Ну было бы очень хорошо, чтобы появился у нас ретушёр. Об обучении сейчас речи не идёт, поэтому ищем уже человека более-менее опытного. Ну, обучение может быть только в рамках того, как делается ретушь для Hikaru no Go.

Так что, если Вы ретушёр и хотите внести свою лепту в перевод столь замечательной манги, как "Хикару и го", то ждём Вас в наших рядах. Писать можно в комментарии и на почту suhaikinoko@gmail.com.

Также было бы отлично, если бы у нас появился тайпсеттер, но это дело не такой важности.

С уважением, связист команды, 
Kinoko